test automation

How early can test automation begin?

测试自动化可以多早就开始?

互联网摘选

Be involved in test automation, equipment specification and acquistion.

参与测试自动化, 仪器的保养和采购.

互联网摘选

Therefore, improving the ability of software test automation is the critical path that ensuring software products quality and reducing software development cost.

所以，软件测试自动化能力的提升是保证软件产品质量、降低产品开发成本的关键途径。

互联网摘选

Standardization: One major problem that test teams face is non-integratable, non-sharable test automation components.

标准化：测试团队所面对的一个主要问题在于不能集成化的，不能共享的自动化构件。

互联网摘选

Its application in a middle-sized electric motor test station shows that the test automation is improved and the test data more objective and accurate.

实际应用表明提高了电机试验的自动化程度，使测试数据更加客观准确。

互联网摘选

Automatic test data generation is an important composition of test automation.

数据自动生成是测试自动化的重要组成部分.

互联网摘选

Through the actual test batch products, both automation degree and reliability of the system meet the development requirements.

通过对批量产品的实际测试情况表明，该系统的自动化程度和可靠性完全符合舵机性能测试系统的研制要求。

互联网摘选

Notice that the test automation simulates a button click by directly invoking the button control's associated method rather than by firing an event.

请注意，测试自动化是通过直接调用按钮控件的相关方法模拟按钮单击的，而不是通过触发事件模拟。

互联网摘选

According to the test automation system model analysis, the article carries on the design and the research to the system data gathering module, the test data gathering procedure needs to communicate with the measuring instrument.

根据自动测试系统的模型分析，本文对系统的数据采集模块进行了设计与研究，数据采集程序需要和测量仪表进行通信。

互联网摘选

Application of software test automation in black-box testing

自动化测试在软件黑盒测试中的应用

互联网摘选

In addition, Rational Functional Tester includes a Siebel Automation Framework, which allows you to create functional test scripts without using the recorder or the object map.

此外，还包括Siebel自动化测试框架，它可以让您在不使用录制或者对象图的情况下创建功能测试脚本。

互联网摘选

Therefore, introduce test automation to Power Trace; automated testing can play the greatest benefits.

所以，在Power Trace项目中引入自动化测试，便能发挥自动化测试的最大好处。

互联网摘选

They need not worry about developing and maintaining test automation components.

他们不需要关注开发和维护测试自动化构件了。

互联网摘选

Test automation can be achieved by two approaches: code-based testing and specification-based testing.

测试自动化可以通过两种方法实现: 基于代码的测试与基于规格说明的测试.

互联网摘选

A test automation engineer performs the following steps to record a repeated flow

测试自动化工程师执行以下步骤来记录可重复流

互联网摘选

This tells the Siebel Web Engine to generate test automation information for Siebel applications.

这个参数的作用是告诉Siebel Web Engine为Siebel应用程序产生自动化测试信息。

互联网摘选

We will show how testing organizations can obtain framework benefits without framework cost by adopting IBM's approach of advancing test automation through effective manual testing.

我们将描述测试企业如何通过采用IBM的经过有效的人工测试推进测试自动化的方法，不花费框架成本来获得框架的好处。

互联网摘选

The example proves that two times reduction of test requirement will obtain test requirement suite that is complete and minimal redundancy, saving the test cost. ( 2) Study on the maintenance cost for the confidence software test automation.

实例证明，通过两次简约可得到满足可信软件测试需求的完备的、较小冗余的测试需求向量集，降低了测试成本。（2）研究可信软件自动测试的维护代价。

互联网摘选

Elimination or reduction of manual testers is not any of the objectives of test automation.

减少和消除手工测试不是测试自动化的目标.

互联网摘选

A test automation engineer would perform the following steps to build an entire test script from reusable flows

自动化测试工程师将执行以下步骤由可复用流建立完整的测试脚本

互联网摘选

The emergence of public and private clouds has created an environment where virtually unlimited resources can be summoned on demand and nowhere is this more significant than in test automation.

公共和私有云的出现创造了这样一种环境，可在其中根据需要汇集几乎无限的资源，与其他地方相比，这种环境在测试自动化中最能发挥其作用。

互联网摘选

Test cycle delayed, so take out people from test automation projects to avoid jeopardizing release dates.

测试周期延期了, 因此从测试自动化项目中抽出一些人以避免危害到发布日期.

互联网摘选

Degree of accuracy and temperature rise test process automation level are heavily improved.

提高电力变压器温升试验过程的自动化程度。

互联网摘选

Can test automation replace manual testing?

测试自动化能否替代手工测试?

网络文摘精选

As an example, let's look again at test automation tools.

作为一个例子，让我们再回到测试自动化工具。

互联网摘选

Industrial automation and control, test and measurement, information systems and industry support are the core businesses of Yokogawa.

工业自动化与控制、测试与测量、信息系统和工业支持是横河的核心业务。

互联网摘选

So, the paper is going to design a relatively suitable automatic-control system which is aimed at the realization of temperature-rise test automation of transformer and emphasis on the first stage of short-circuit method of temperature-rise test.

因此，本课题拟以变压器的温升试验自动控制系统为研究对象，以短路法温升试验的第一阶段为重点，提出一套比较合适的解决方案。

互联网摘选

STA provides a series of new test automation interfaces that optimize the testing platform.

STA提供了一系列新的自动化测试接口，用来优化测试平台。

互联网摘选

In this case there is a dedicated test automation engineer ( s) allocated for each test project that works along with'manual testing crew'.

在这个案例中，有一位专门的测试自动化工程师被分配到每个测试项目中和'手工测试人员'一起工作。

互联网摘选

Since then, Monica led several test automation teams, held the role of test automation architect, and earned an Outstanding Technical Achievement Award for a test automation framework that is widely used internally at IBM.

从那时起，Monica领导过几个测试自动化团队，担任测试自动化架构师的职务，并因IBM内部广泛使用的一个测试自动化框架而荣获杰出技术成就奖。

互联网摘选